THE INAKA -TENRYUKYO・IIDA CITY-

”本物”の田舎体験

・JR豊橋駅から出発し長野県飯田市天龍峡エリアで過ごす二泊三日のオールインクルーシブツアー
・JR飯田線の車両貸切
・食べログゴールドを獲得した飯田の名店「柚木元」が監修した特製スナックとお酒の提供
・四季折々の自然を堪能する各種体験（天竜ライン下りや農業畜産体験など）
・日本の古き良き伝統文化体験（餅つき、どんど焼き、和遊楽、人形浄瑠璃など）
・日本の田舎生活を体験する農家民泊

■日時
［Aプラン］
①2025年1月10日（金）〜12日（日）
②2025年1月17日（金）〜19日（日）

［Bプラン］
①2025年1月12日（日）〜14日（火）
②2025年1月19日（日）〜21日（火）
③2025年1月24日（金）〜26日（日）

■行程
［Aプラン］
1日目　都市から自然への移動と文化体験
豊橋駅発（9：50）［車内コンテンツ：柚木元監修による特製おつまみ・ドリンク提供、水引作り、りんごん手ぬぐい　※通訳・ガイド付き］→天竜峡駅着→（昼食）餅つき体験→龍江の畑にてどんど焼き造り体験→龍峡亭着（夕食）［農泊選択者：農泊先へ移動、柚木元選択者：柚木元へ移動、龍峡亭選択者：夕食］→（宿泊）［農泊or龍峡亭］
2日目　天竜奥三河国定公園の自然散策
龍江の畑にてどんど焼き体験→天竜ライン下り体験→（昼食）五平餅作り体験→今田人形の館にて人形浄瑠璃体験→りんご農家にてりんご食べ比べ体験→龍峡亭着（夕食）→和遊楽鑑賞→（宿泊）［農泊or龍峡亭］
3日目　思い出を胸に、お土産を手に都市へ向かう
宿の清掃［文化体験：一宿一飯の恩義］→テンリュウ堂［柚木元のおやき提供、手土産のお渡し、お土産選び］→天竜峡駅出発→豊橋駅着（12：30）

［Bプラン］
1日目　都市から自然への移動と文化体験
豊橋駅発（9：50）［車内コンテンツ：柚木元監修による特製おつまみ・ドリンク提供、水引作り、りんごん手ぬぐい　※通訳・ガイド付き］→天竜峡駅着→（昼食）餅つき体験→龍江の畑にてどんど焼き造り体験→今田人形の館にて人形浄瑠璃体験→龍峡亭着→（夕食）→和遊楽鑑賞→（宿泊）［農泊or龍峡亭］
2日目　天竜奥三河国定公園の自然散策
龍江の畑にてどんど焼き体験→天竜ライン下り体験→（昼食）五平餅作り体験→りんご農家にてりんご食べ比べ体験→龍峡亭着（夕食）［農泊選択者：農泊先へ移動、柚木元選択者：柚木元へ移動、龍峡亭選択者：夕食］→（宿泊）［農泊or龍峡亭］
3日目　思い出を胸に、お土産を手に都市へ向かう
宿の清掃［文化体験：一宿一飯の恩義］→テンリュウ堂［柚木元のおやき提供、手土産のお渡し、お土産選び］→天竜峡駅出発→豊橋駅着（12：30）

南信州の美しい里山で日本の原風景と伝統文化を体感する特別なツアーです。
このツアーでは、長野県飯田市に位置する天龍峡という静かな地域で、都会の喧騒を離れ、日本の「本質」を深く味わうことができます。

東海道新幹線JR豊橋駅から出発する特急列車の車両を貸し切りJR天竜峡駅へ。
車内では、日本の有名なレストラン評価サイトで全国85万店舗のうち「Gold」に輝いた35店舗に名を連ねる、地元の名店「柚木元」が監修した特製おつまみとお酒を堪能できます。
旅の主要エリアとなる天龍峡では、心に深く響く時間を大切に、四季が彩る国定公園内の名勝を下る自然体験「天竜ライン下り」や、地元でしか味わえない幻の黒豚「天龍峡黒豚」・「名産りんご」の食や農業体験、地元農家に宿泊し日本の田舎生活を体験する「農家民泊」をご用意。さらに、飯田の古典芸能を伝承する「和遊楽」や伝統的農村芸能である「今田人形浄瑠璃」を体験することができます。
また、この地域には”温泉で神々をもてなす”という神秘的な祭りが行われる郷があり、世界的に知られるアニメ映画のインスピレーションにもなったと言われ、古き日本の伝統が息づいています。
全ての行程に移動車が付き、オプションでは予約困難な「柚木元」のディナーも選択可能です。

田舎の日常にある“あたりまえ“が、都会で暮らす人々にとっては“特別“であり、そこにある“あたりまえ“のありがたみやあたたかさを再発見し、観光を超えた地域の人々との深いつながりを通じて得ることのできる唯一無二の原体験をあなたに。
自分の原点に帰るような、「ただいま」そして「いってきます」と言いたくなるようなぬくもりのある旅を、ぜひご体験ください。

■旅行代金
JR豊橋駅発着　お一人158,600円（税込）
オプション①柚木元夕食：38,500円（税込）＋サービス料10% ドリンク代別円（税込）
　　　　　
旅行代金に含まれるもの
・二泊宿泊費、入湯税
・二泊三日の食費（1日目：昼食、夕食、2日目：朝食、昼食、夕食、3日目：朝食）
・JR飯田線 豊橋駅〜天竜峡駅 往復乗車料（車両をツアー貸切）
・JR飯田線 車内ドリンク・おつまみサービス
・各種体験費（水引き作り、どんと焼き、和遊楽、天竜ライン下り、五平餅作り、人形浄瑠璃、りんご食べ比べ、農家民泊）
・現地の移動車両
・手土産
・全行程保険
・ガイド、通訳

ご案内・注意事項
INFORMATION

貸切バス会社：飯田結いバス又は同等の会社
鉄道：JR東海

【団体旅行商品のご案内・ご注意事項】
●当ツアーは、添乗員は同行しませんが、現地係員が、旅程管理に万全を尽くすため、お客さまと同行させていただきます。
●なお、労働基準法の定めからも勤務中、一定の休憩時間を適宜取得させることが必要ですので、お客さま各位のご理解とご高配をお願い申し上げます。

 （交通手段について）
●行程中の貸切バスは原則として禁煙です。また、バス移動と標記している場合でも集客人数によりタクシー移動となる場合があります。
●団体旅行で利用する座席は、窓側・通路側・座席位置等のご希望は承ることができません。また、2名様以上のご参加でも隣り合わせの席にならない場合や前後の座席になる場合があります。

（秘湯のおやど龍峡亭の客室について）
●相部屋の設定はありません（相部屋設定コースを除く）。
●〈和室〉特に定員の書いていない場合は1室１～3名または1～7名定員のお部屋となります。
●部屋タイプは選べません（一部コース除く）。

（農家民泊での宿泊について）
●当初からの素のままの農家の生活の中に皆様を受け入れ、お客様扱いはせずに家人や親戚のように接し、各農家それぞれの持ち味を発揮しながら交流することを受入スタイルの拠り所としています。
●あくまでも普通の農家に泊まり、旅館やホテルでのいわゆるおもてなしとは違い、料理は共同調理で行い、家事を手伝い、宿泊し、交流を深めて頂くものです。
●ふすまに区切られた日本家屋に宿泊し、ホストファミリーの生活スタイルを尊重し、私物（寝巻き、タオル、日用品など）をご持参ください。
●農家民宿のほとんどは日本語しか話せませんが、少しの英語とボディランゲージ（身振り手振り）でコミュニケーションを取るよう努めます。
●基本は、３名様が１つの家庭に滞在頂きます。部屋は各人にご用意しますが、間仕切りのみで鍵がない部屋になる事がございます。
●１名１家族希望の場合は、追加で11,000円（税込）、2名1家族希望は、追加5,500円（税込）で承ります。但し、状況によりご希望の沿えない事もございます。

（最少催行人員と催行中止について）
●最小催行人員は14名です。
●お客さまの人数が最少催行人員に満たないときは、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目にあたる日より前に旅行中止の通知をいたします。

（観光と旅程管理について）
●観光箇所の都合等により行程の順序が変更となる場合があります。なお、現地係員やガイドは、参加者全員の旅程を管理するために同行させていただきます。軽微なお手伝いは可能ですが、業務に支障が生じる場合や、医学的・専門的知識が必要な場合には対応いたしかねますので、ご了承ください。

（写真について）
●写真はすべてイメージです。掲載されている、風景・花・祭り・料理等の写真は実際と異なる場合があります。

（その他）
※行程表内の施設到着時刻・出発時刻は交通状況等により変更となる場合があります。
※散策や屋外行事など、天候に左右される行程が中止となった時は、フリータイムや他の見学などに変更となります。但し、旅行代金の払い戻しはありません。
※個人的に利用された料金などは各自ご精算ください。なお、個人的に利用された料金に対して、消費税等の諸税が別途かかります。また、消費税改正等に伴い、料金が変更になる場合があります。
※メニュー内容は季節や食材の仕入れ状況により変更される場合がございます。

【特別な配慮が必要なお客さまについて】
ご旅行にあたり、特別な配慮が必要なお客さまは、弊社までお申し出ください（旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も直ちにお申し出ください）。
・健康を害している方、車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障がいのある方、 食物アレルギー・動物アレルギーのある方、妊娠中の方、妊娠の可能性のある方、身体障害者補助犬（盲導犬、聴導犬、介助犬）をお連れの方、その他特別の配慮を必要とする方は、お申込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必要となる旨をお申し出ください（旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も直ちにお申し出ください）。あらためて当社からご案内申し上げますので旅行中に必要となる措置の内容を具体的にお申し出ください。
・上記のお申し出を受けた場合、当社は、可能かつ合理的な範囲内でこれに応じます。これに際して、お客さまの状況及び必要とされる措置についてお伺いし、又は書面でそれらを申し出ていただくことがあります。
・当社は、旅行の安全かつ円滑な実施のために介助者又は同伴者の同行、医師の診断書の提出、コースの一部について内容を変更すること等を条件とすることがあります。また、お客さまからお申し出いただいた特別な措置を手配することができない場合は旅行契約のお申込みをお断りし、又は旅行契約を解除させていただくことがあります。なお、お客さまからのお申し出に基づき、当社がお客さまのために講じた特別な措置に要する費用は原則としてお客さま負担とします。

長野県知事登録 旅行業第2-431 号　長野県旅行業協会会員旅行社
総合旅行業務取扱管理者 高橋充
※このツアーは、旅行特別補償の対象となります。

※お申し込み後詳細をご案内させていただきます。
※旅行条件書は、こちらでご確認下さい。

※お申し込みは、下記の電話、ファックスでも承っています